|
|
Werner Kriedte Table of Contents
AbstractsThe European Cooperation for Space Standardization (ECSS) is an initiative established to develop a coherent, single set of user-friendly standards for use in all European space activities. Until now there is no uniform system of space standards and requirements in Europe.The paper describes the standardization policy, ECSS organization and human effort, gives a presentation of the documentation architecture with three branches (Project Management, Product Assurance and Engineering) and provides the status and the a summary of the present work-plan of ECSS. 1. IntroductionUntil now there is no uniform system of space standards and requirements in Europe. Although the presently used standards and requirements are similar, the remaining differences result in higher costs, lower effectiveness and in a less competitive industry.At the beginning of 1993 the European space community realized that a solution had to be found to overcome these problems, and expressed their will to develop a new coherent system of European space standards. The European Cooperation for Space Standardization (ECSS) was started officially in the autumn 1993, when the partners signed the ECSS terms of reference (TOR), which defined the framework and basic rules of the system. At this point, the partners jointly undertook the development of the system, designed to meet the main objective of providing a single coherent set of standards for use in all European space activities and particularly projects. The European space industry was fully associated with ECSS from the outset. 2. ECSS-P-00 "Standardization Policy"The first task of the ECSS was to draw up a policy document. A dedicated working group was set up in late 1993, leading to the publication of a document entitled "Standardization Policy" under the number ECSS-P-00. This document addresses the different aspects of the system, including scope, objectives, implementation, authority, organization and documentation.ECSS policy dictates, that ECSS standards shall promote the continuous improvement of methods and techniques, and the avoidance of unnecessary work. Experience from past projects and other appropriate sources shall be systematically incorporated into the ECSS system. ECSS standards must satisfy all European and international clients, and shall encourage industrial efficiency and competitiveness by limiting the variety of products and processes. The ECSS standards will only be made applicable to a project by contract or other legal document. The party imposing the use of a standard is responsible for monitoring and ensuring the correct use and application of that standard. All users of ECSS standards are invited to inform the ECSS Secretariat about experience gained from the application of ECSS standards, so that inadequacies in the standards may be corrected. All members shall promote the application of the standards by encouraging organisations that develop. manufacture or use items related to space missions to use the ECSS standards. Requirements and not MeansExisting standards like ESA's PSS line of documents stated exact details of functions and its quality, together with the means required to produce the wanted products or services. The advantage was a uniform product or service, with the disadvantage that requirements from other customers were different and that the contractor's usual practice was anyhow different. Furthermore it showed that progress in technology was not easily accommodated.ECSS stated in its Policy Document that each individual requirement should concern the need to be fulfilled, rather than the means to be used to fulfil it. In ISO Directives, a similar guidance is proposed that, whenever possible, requirements shall be expressed in terms of performance rather than design or descriptive characteristics, leaving more freedom for technical developments. No Duplication of StandardsECSS standards shall be harmonised with international standards or working practices where these have been, or are in the course of being, generally adopted by the European space industry.The preparation of ECSS standards should take into account valid sources of information and the opinions of all interested parties. These methods should ensure rapid availability of standards at a reasonable cost when they are needed. ECSS intends, on the other hand, to achieve a formal status on a selected part of the ECSS standards (as appropriate) as European Standards (EN) by the European Committee for Standardization (CEN), and by so doing increasing the efficiency of the European space industry and strengthen its international competitiveness. Different Levels of StandardsOne of the key aspect of ECSS is the documentation architecture, which is designed to facilitate the organisation and retrieval of information within the ECSS standards system. The documentation is basically organized into three main branches: Management, Product Assurance and Engineering, and four hierarchical levels. As shown in figure 1, this architecture is defined to the detail level required to differentiate major functions, disciplines and activities. The scope, purpose and location of every ECSS standard must conform to this architecture. Any subordinate standards falling below those shown in figure 1, will be organized in a manner approved by the Technical Panel.
![]()
3. Overall Presentation of M-xx/Q-xx/E-xxDomain of ActivitiesThe purpose of a space project [1] is to deliver to a customer (and subsequently support or operate if required) a system which includes one or more elements intended for operation in outer space. The activities carried out by the system supplier are conveniently and conventionally categorised into five domains:
Common Document StructureTo ensure that the style and presentation are identical for all ECSS standards, the ECSS Technical Panel agreed to apply ECSS-Procedure-13A "Rules for the drafting and presentation of ECSS Standards" to all documents. As far as possible and practical these rules are in conformity with the corresponding rules in CEN (from which they were derived), ISO and IEC.CoherenceHarmonization between the three branches of the ECSS system - Management, Product Assurance and Engineering - was initially the task of a coordination group consisting of the three convenors, the Secretariat and the Technical Panel Chairman. It decided on the location of the harmonized content: project criticality is defined in ECSS-M-00, product classes in ECSS-E-00 and lifecycle phases are in ECSS-M-30.After the first review of Working Group drafts two special harmonization team were created:
PublicationECSS standards are publicly available documents agreed as a result of consultation with space agencies in Europe and with industry, and are designed to secure acceptance by users. However, the publication of a standard by ECSS does not automatically ensure its use. Application of the standard depends on the voluntary action of interested parties, and becomes binding if a party is contracted to work under its conditions.The European Space Agency, on behalf of the participating members, holds the copyright for all ECSS documents. No ECSS document may be reproduced in any form without the express consent of ESA. However, this consent has been granted to organisations participating in ECSS for their own use and for their contractors or subcontractors. 4. ECSS-P-001 "Glossary of Terms"To promote the coherence of the set of standards, a clear and unambiguous definition of terms and acronyms used in the standards is required. The ECSS Glossary of Terms, ECSS-P-001, is a common reference for the definition of terms and acronyms used in the ECSS Standards. The glossary supports the creation and maintenance of coherent standards by defining a minimal set of common terms and definitions for use in all the ECSS Standards. Subject-specific terms, which are used in only one standard, are defined in that document. Terms which are used in more than one ECSS Standard are defined in the Glossary of Terms.5. ECSS Organisation and Human EffortStructureParticipants in the ECSS include Participating Member Agencies and the European Space Agency (ESA), Industry and Associates.Associates are those governmental and scientific organizations desiring a formal tie with the ECSS, through which they can observe the development process of technical documentation and contribute to the ECSS System. Associates are encouraged to participate actively and directly in the document development process. ECSS comprises four organizational entities (Fig. 2):
![]() Steering BoardChairman: M. LeFèvre, ESA/ESTEC NoordwijkThe ultimate responsibility for ECSS resides with the Steering Board. The Steering Board is responsible for:
Technical PanelChairman: Y. El Gammal, CNES ParisThe Technical Panel is composed of one delegate from each Member Agency, as well as representatives of the European space industry and other associated groups as agreed by the Steering Board. The Steering Board may invite a representative of a standardization organisation as associate. The Technical Panel is responsible for:
Working GroupsAt its meeting on 12 July 1994, the ECSS Technical Panel formed three Working Groups and selected their convenors:
Today also Working Groups exist for:
Overall ParticipationInvitations to participate in the Working Groups were distributed to all Technical Panel members. As a general rule, a maximum of two experts from each member was accepted.More than 200 people were involved in the different drafting activities of ECSS, of which more than 60% of participants came from industry nominated by EUROSPACE and Space Agencies. Overall there was a positive spirit among participants, with the achievement of 23 documents drafted and reviewed in less than one year, and waiting now for final agreement by the ECSS Steering Board. SecretariatThe ECSS Secretariat, provided by the European Space Agency, carries out all general secretarial and administrative duties needed for the operation of the ECSS System. The duties of the ECSS Secretariat include:
FundingThe activities undertaken within ECSS are carried out without any exchange of funds among the members. Expenses incurred as a result of participation in ECSS are borne by the party concerned.6. ECSS Workshop ToulouseThe ECSS Workshop 6 - 7 December 1995 in Toulouse, attended by 166 participants from 15 different countries, was a great success. The Workshop gave executives and managers from European space agencies and European space industry the opportunity to review the progress achieved so far in drafting the first set of standards. In a survey, the participants stressed the following points.
![]() ![]() ![]() ![]()
After the ECSS Workshop the following further conclusions can be drawn:
7. Work plan 1996The ECSS Steering Board ratified on 17 November 1995 the ECSS Work Plan 1996. Work will continue to finish the remaining level 2 standards. Further work is foreseen by the Technical Panel to complete the 15 internal procedures (where only four have been released by the Technical Panel), and to update, as an outcome of the Operations Review, the ECSS Terms of Reference and the Policy Document ECSS-P-00. For the Level 3 documents, the following work is foreseen:
8. Status (1 March 1996)Fig. 3 shows the interfaces ECSS has with its members and the international liaisons.
Participant Member Agencies
Industry
9. ConclusionThe European Cooperation for Space standardization (ECSS) initiative is a challenge for the European space community.The ECSS initiative is not intended to be revolutionary but rather evolutionary. It aims to, insofar as possible, make maximum use of existing standards, adopt commonly used international standards, and ensure coordination and liaison with standardization organisations. ECSS is designed to increase the efficiency of the European space industry and to strengthen its international competitiveness. ECSS is set up in a spirit of true cooperation between agencies and industry - achievement of consensus is the major goal and as a consequence participation of agencies and industry in Europe is essential. It is vital that all customers are convinced that ECSS standards are of high quality, and that they will apply these standards. Success will depend on a relatively fast implementation. To meet the stated policy of ECSS application within the time limit set by the ESA Council requires a concentrated effort by all parties. The three Working Groups already enjoy extensive, competent and active participation by all participating member countries and the European space industry. This is a very encouraging sign and gives confidence that the basic framework of ECSS standards will become available for new space activities by the end of 1996. References[1] Draft ECSS-E-00A - Space Engineering - Policy and Principle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||